暑期集训课程回顾 | 21天的坚持,能到来什么改变?
“21”这个数字,每个人都有不同的解读
是正值的男孩女孩为理想拼搏的年华
是行为心理学中,新习惯或理念的形成并得以巩固至少需要21天的现象
而对于策马学员来说
“21”代表着突破自我、培养自律、提升技能、收获自信……
为确保线下开课卫生安全
策马翻译(广州)为学员们准备的开课必备物品
策马翻译(广州)负责人Jenny老师主持开班仪式
视译练习中
在口译学习中,回听自己的录音非常重要!
陈磊 策马学员
“帅气的Lee老师上课非常幽默风趣,一天满满的课,时时刻刻都在练习,可是居然一点都不累,相反还很轻松愉快。”
吴衡咫 策马学员
“策马遇见的第一位老师是Lee老师,风趣幽默很能和学生打成一片。”
助教Sherry组织大家进行早课学习
课后,学员们积极与助教Sherry交流
王希 策马学员
“仙女助教,有才又有颜,经常把她在学习过程中收获到的经验,分享给我们,并且耐心回答我们的问题,特别是开始口译课程第一天,我没有上课,她还利用自己中午午休时间为我补习,在这里要非常感谢她,并且努力向她看齐!“
Immanuel老师独门笔记法秘籍
让学员们少走弯路,提高学习效率!
在策马课堂,学习娱乐两不误!
点击查看Chinese whisper 游戏现场
詹诗莹 策马学员
“跟着Immanuel老师学习后,自己的笔记法相较以前有了很大的进步,记的笔记更加直观更有逻辑了。除此之外,上Immanuel老师的课最大的感想就是:1.自己水平远远不够 2. 比你优秀的人比你还努力。Immanuel老师和我们分享他学习口译的经验方法,老师在北外的时候每天大概花8个小时学习。这么优秀的人还这么努力!3. 干货满满。Immanuel老师每次都会在课上给我们分享很多词句的地道表达,很多表达都是我们平时没见过,比如说“成功的经验”不是successful experience而是best practice。老师每次说出的一个词的多种地道表达都不禁让我心里感叹一声“哇”。总之,下期寒暑班还要来蹭Immanuel老师的课!“
专题课程学习,背景知识积累起来!
刘心怡 策马学员
“Jimmy老师上课氛围很好,而且老师也讲得好细,特别是在分开段落翻译的时候,他会一步步地引导你,然后慢慢地翻出自己的译文,让我们真正地体会到翻译其实非常地灵活,更多的是需要我们生活上的积累。”
在课堂上,Dan老师不仅给学员们扩展背景知识,还从听辨、笔记和输出等方面进行全面讲解与示范。学员们纷纷表示老师上课节奏适中,讲解细致。
陈磊 策马学员
“Dan老师上课非常有激情,也很有幽默感,课堂氛围非常轻松活跃,内容也非常丰富且极具逻辑性。他善于引导,通过反复的练习及详细的讲解,让我们对口译及口译技巧有了更加深刻的理解,并且能够更好地将它运用到口译实战当中。”
李佩怡 策马学员
“Dan老师可以说是很认真很细致了,他先给我们讲解国际政治的背景知识,后来给我们介绍了怎么利用材料去逐步训练自己的听辨能力、输出能力等等,一步步带着我们练,剖析听不出来的根本原因到底是什么,然后带着我们去解决问题。他的课把讲练结合的很好,而且还不断给我们纠正在学习口译时的思维误区,教我们方法,让我们熟悉方法好在以后也可以自己练习,很符合我来学习的目的啦~”
课后答疑
高级听辨课程中,策马学员们一 一上台进行现场交传练习
Angela老师数字口译独门秘籍,轻松攻克数字难关!
黄可欣 策马学员
Angela老师的课堂干货满满,出口即考点、易错点,不禁心生佩服......
Felicia Chen 策马学员
Angela老师非常亲切,经验丰富,有多年Catti二口改卷的经历,给我们分享了非常多实用的Catti考试的干货,让我们对通过Catti口译考试信心满满。
学员们积极与詹成老师交流
模拟会议圆满举行,詹成老师与策马学员们合照
王希 策马学员
“詹成老师让我明白了口译是什么,怎么学习口译。在会议口译时期,他听取了每一个学生的发音,信息获取,表达问题,并提出了改进方法。一般老师喜欢好学生,但是他从头到尾都一视同仁,根据每个同学不同情况,照顾到每一个同学,让她们积极参与进来,不会有害怕说错的恐惧感,老师不断地去引导你,按照你的思维过程去慢慢分析,给出针对性学习方法。他授课的第二天就能喊出所有学生的名字了。在这里要非常感谢詹成老师,下次重修还要上他的课!“
学员感言
口译
交传口译 | 策马周末面授口译班
课程属于应用性技能培训和实践型教学培训,注重对学员口译实操能力的精细训练
交传口译 | 2020年暑假高翻训练营
外交部翻译司前高级翻译全程执教!老学员报读最低缴纳1500元!
交传口译 | 2020年暑假口译【线上/面授】集训班
报名可享受全国免费不限次线上、线下复训等多重福利!
交传口译 | 策马周末在线口译班
帮助学生构建口译思维、掌握口译技能、铸就口译素质
交传口译 | 非双休日学口译,N种组合爽翻你(8月10日开课)
上课时间弹性大,课程设置科学,师资力量强。周末没空也能学口译!
交传同传 | 2020策马暑假交传、同传线上课
联合国、AIIC译员亲授!
交传口笔译 | CATTI一级口译、一级笔译在线课程简章
专业译员老师、科学的课程设置,带你通关CATTI一级口笔译!
笔译
笔译集训 | 2020暑假笔译【线上/面授】集训班
报名可享受全国免费不限次线上、线下复训等多重福利!
在线笔译 | CATTI笔译(周末白天)在线班
时间任意组合的笔译课,你离CATTI证书只差一步!
笔译培训 | 策马·国际组织文件翻译在线培训项目(随报随学)
为有志于投身国际公务员事业人士提供有效的“一站式”岗前训练
笔译培训 | 时政笔译批改班(在线课程)
《政府工作报告》英文版定稿人、外交部翻译室前主任陈明明大使布置作业+精选批改+精讲精评+互动答疑!
行业口译
7位AIIC会员执教,100%赴国际组织实习!
有上百场医学口译经验的张汉老师线上授课!在家就能学!
金融口译 | 投行超青睐的金融口译在线培训,十年来首次对外开放
这一项目被华尔街高管誉为超实用的金融口译课程
科技口译 | 超人气AIIC女神,在科技口译舞台的中央等你!
擅长科技领域、经验丰富的策马独家译训师、AIIC会员Emma老师全程执教
翻硕读研
诸多大神出手助你在暑假中赶超对手,告别闭门复习,实现质的飞跃!
策马一站式服务为你全面破解30所世界著名学府的录取基因!
翻硕读研 | 陪你400天,考不上MTI 别怨天!
多年翻译硕士考研培训的实践与沉淀,精心整合全国各网点优质学习训练资源。
英语语音、词汇、演讲
备赛/面试/素质发展类需求一网打尽!
从词根词汇溯源、情景词汇归类、主题词汇扩展出发进行练习、巩固。
语音 | 策马英语语音线上课程
“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军、评委深度讲解;48课时的系统学习,当堂矫正,人人都能破茧成蝶!
广州策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训
高端会议 | 游学留学
▲向上滑动
微博 | @广州策马翻译
邮箱 | guangzhou@grouphorse.com
电话 | 020-22123081
地址 | 广州市天河区华夏路49号
津滨腾越大厦南塔12楼1203
扫一扫
立即关注
▼
点击【阅读原文】,查看近期开课课程